Войти или зарегистрироваться

Блоги

Отдыхаем хорошо, или День рождения по-швейцарски

Совершенно случайно мне довелось стать гостем на дне рождения хозяйки квартиры, где я снимаю комнату. Ничто не предвещало деградации светского мероприятия. Пока в разговор не вплелись темы денег и воспоминаний.


До этого дня я была уверена, что европейцы равнодушно относятся к своему Дню рождения и не считают его столь знаменательным событием, чтобы отмечать на широкую ногу.


Имма занимает самую большую комнату в апартаментах. Она обустроила ее под магазин античной утвари, мебели, одежды, украшений... В общем, Имму привлекало все, что было старше 50 лет. Вперемежку стояли рядом дубовый буфет, вешалка с норковыми шубами, манекен синего цвета с боа аналогичного цвета на шее и в фетровой шляпе. Несмотря на то, что у салона не была постоянного режима работы, он приносил даме постоянный доход. Лишний раз застать Имму на рабочем месте можно было в ее праздник — День рождения, который она по непонятным мне лично причинам решила отмечать именно здесь.

— Мы отметим скромно, по-домашнему. В течение всего дня будут приходить мои друзья, знакомые, коллеги, которые хотят меня поздравить. Я организую небольшой стол. В принципе, ничего особенного. Должны еще прийти мой сын и бывший муж, — предупредила меня женщина. — Если хочешь, можешь помочь. 

До этого дня я была уверена, что европейцы равнодушно относятся к своему Дню рождения и не считают его столь знаменательным событием, чтобы отмечать на широкую ногу. Но 50-ые именины Иммы скорректировали мои представления о празднике.

Приготовления начались с самого утра. Мориц, один из съемщиков апартаментов, решил преподнести хозяйке подарок. Собственными руками он взялся за уборку туалета, кухни и прихожей: пропылесосил, перемыл всю посуду, отчистил плиту и раковину, заставил кафель блестеть, вынес мусор. Такого от Морица не ожидал никто (тем более бесплатно).

Имма по приходу из магазина задалась вопросом: «Ну почему ты именно сегодня решил наводить в доме порядок? Почему ты не выбрал какой-нибудь другой из 365 дней? Почему именно в мой День рождения?». Видимо, так она выразила свой восторг. На удивление меня тоже привлекли к организации торжества. Я не поняла, правда, в качестве кого я выступала: гостя или домработницы. Как гостя, меня первую угостили просекко, а как домработницу попросили накрыть на стол, заняться оформлением холодных закусок и приготовлением стартеров. В качестве подарка с моей стороны я приготовила для Иммы и ее гостей блины с икрой — в условиях спонтанности пришлось импровизировать. Поскольку был выходной день и дел, как таковых не было, подготовка к встрече не легла неподъемным грузом на мои плечи.

Со слов Иммы, я нарисовала себе такую картину праздничного процесса: гости приходят, говорят теплые слова виновнице торжества, угощаются бокалом игристого вина и, не задерживаясь надолго, идут по своим делам. Мои представления о «светском» мероприятии рухнули, как только пришел бывший муж хозяйки — Хаган. Первым делом он направился на кухню, запустил руку в холодильник, достал пару банок пива и, уютно усевшись на мусорном баке, принялся пить. Муж начал жаловаться на дороговизну простоя лодок на Цюрихском озере. Начало светской беседы было положено. Сначала его слушал только Мориц и полностью разделял негодование (актуальная тема для человека, который не может позволить себе даже надувной матрац). Со временем к беседе подключились подошедшие коллеги Иммы по дому пристарелых. Социальных работников Цюриха тоже взволновала проблема роста цен на плавучую недвижимость и ее содержание. Кухня постепенно превратилась в филиал министерства экономики. Вопрос повестки дня оказался серьезным. Как быть любителям рыбалки? Ведь это такое благодатное дело — рыбалка. Пусть даже и удается выкроить для нее день-два в месяц. А стоимость аренды мест на причале, тем не менее, растет. Да еще и приходится стоять в очереди, ждать, пока кто-нибудь не переместит свою лодку (яхту) в другой водоем.
Струю рациональности в оживленные финансовые прения внес самый почетный гость вечера 72-летний Эрвин. Он просто-напросто предложил отказаться от лодки и уделить больше внимая основному делу Хагана — бакалейной лавке.
По секрету Имма призналась мне, что рада видеть самого хозяина дома у себя на празднике. Якобы, ей это дает незначительное преимущество перед другими соседями. Может, личное присутствие лендлорда скажется на периодичности отключения отопления по ночам?

Несколько часов 9-ти метровая кухня напоминала муравейник. Бывший муж и теперешний бойфренд, сын, коллеги, постоянные клиенты салона — никто не задерживался на пороге магазина, а прямиком шел на запах запеченного в духовке мяса. В мусорную корзину летели пробки от просекко, сансера и кьянти. Сигарета накрепко прилипла к руке каждого. Курили все. Дымовая завеса спустилась на обреченную кухню, не готовую к бурной вечеринке. Чем больше господа пили и курили, тем больше их тянуло на разговоры «по душам». Сентиментальную натуру Иммы потянуло целоваться и обниматься. Первой на пути братания оказалась я, а потом мой молодой человек.

— Я так счастлива! Но я поверить не могу — мне уже 50! — восклицала хозяйка. В развитии событий субботнего вечера этот эпизод можно считать кульминацией.

Как только тарелки опустели, число гостей уменьшилось. Самыми стойкими и общительными оказались муж Иммы, лендлорд и Мориц. В самых лучших традициях встречи старых друзей наступил этап воспоминаний.

— Мой муж никогда не уделял мне должного внимания! — жаловалась Имма, — Я всегда была одна. Он только и делал, что пропадал где-то: то на рыбалке, то с машинами возился. Ему даже до сына не было дела! Мы вообще поженились, когда я на четвертом месяце беременности была. Повез меня оформлять брак на квадроцикле! Я чуть не родила по дороге... А потом эта лодка, из-за которой он якобы не мог платить алименты.

Женщина выплеснула на бывшего супруга и на нас заодно всю горечь обиды за «бездарно» совместно прожитые годы, а потом заплакала. Хаган удалился. Он еще обещал забрать с работы теперешнюю жену, посидеть с сыном. Да и вообще — темнело, и пора была расходиться. Мориц пошел к себе в комнату. Мы с молодым человеком тоже поблагодарили за вечер и раскланялись. Имма осталась на кухне одна. Компанию ей составило только просекко. Затяжная дружба с игристым напитком мотивировала ее превратить тихую ночь в вакханалию с битьем посуды. Только под утро, часов в 7, после выяснения всех отношений, удалось усадить даму в такси и отправить домой. Последствия шумного праздника на следующий день пришлось убирать мне, потому что виновница баталии приходила в себя, а Мориц, как известно, убирается только по праздникам. Отголоском Дня рождения стал появление сына Иммы — Элдрика. Он пришел по просьбе мамы забрать продукты, оставшиеся после вечера. Пока он собирал еду в пакеты, мы слышали его разговор с Иммой по громкой связи. «Я больше никогда не буду так пить», — призналась она. Мы поверили женщине на слово.

Всё о Швейцарии

Культура и спорт
Культура и спорт
Промо

0

0

0

Косметические салоны

Уважаемые Дамы и Господа! Позвольте вас пригласить в русский салон красоты «Hair House Luzern»! Наша цель — предложить вам обслуживание высочайшего уровня, сочетающийся с профессиональными знаниями наших мастеров и салонной продукцией последнего поколения для получения неповторимого образа. Мы проповедуем атмосферу заботы и взаимопонимания и предлагаем Вам почетную роль дорогих и долгожданных клиентов нашего дома. Hair House Luzern, Moosstrasse 19, 6003 Luzern, тел. 041 211 02 03, www.hair-house.ch

Образование

Приглашаю русскоговорящих женщин посетить следующие семинары и занятия в мае и июне: cуббота, 25 мая — «Постановка цели на основе метода НЛП»;  воскресенье, 26 мая — «Отношения женщины и мужчины»; cуббота, 1 июня — «Коммуникация»; воскресенье, 2 июня — «Как найти дорогу к удовлетворенности, оптимизм, силе и оживленности?». Занятия проходят в небольших женских группах (3-5 человек), на русском языке и в уютной обстановке. Наталия Гордейчик Дитрих — психологическая консультация для женщин Hagenholzstrasse 70, 8050 Zürich. Tел.: 043 443 94 91, моб.: 079 262 99 99; info@psychologische-balance.chwww.psychologische-balance.ch

Афиша

Детский музыкальный театр «HAPPY ISLAND» при школе искусств «CRESCENDO» приглашает детей и взрослых на спектакль-концерт «РЕТРО С КУМИРАМИ», который состоится в субботу 18-ого июня в 16 ч. в театральном зале школы по адресу: 15-17, rue du Tunnel 1227 Carouge 3-й этаж. Это яркий спектакль-фейерверк, где представлены вокальные и танцевальные номера самых разных стилей и музыкальных жанров, понятные любому зрителю без перевода. В спектакле звучат хиты из фильма «Стиляги», фантазия на тему Гарри Бардина «Гадкий утенок», песни Гарика Сукачева, группы АВВА и многие другие. Стоимость взрослого билета 20 франков, детского (до 12 лет) — 10 франков. Дополнительная информация по тел.: 078 661 52 79 078 841 79 27 Сайт школы: www.rmsg.ch. Ждем вас!

Журнал

Фото/видео

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

Опрос

Как много путешественников в Швейцарии предпочитают перемещаться по стране с помощью общественного транспорта?