Войти или зарегистрироваться

Блоги

Саратовская Швейцария

Недалеко от Саратова искатели лучшей жизни из Швейцарии два с лишним века назад основали поселения Цюрих, Базель, Люцерн, Золотурн. Я съездил посмотреть, какая память о тех временах сохранилась до наших дней, а увидел, что там даже восстанавливают лютеранскую кирху.


Флаги Саратовской области и Швейцарской Конфедерации


1762 год выдался у Екатерины II очень насыщенным. Она родила сына от графа Орлова, затем свергла с престола своего мужа Петра III, а затем, в первые же месяцы своего правления, издала манифест "О позволении иностранцам селиться в России". Видимо, этот проект был достаточно важнен для императрицы, поскольку руководителем Канцелярии Опекунства иностранных [граждан] она назначила графа Орлова. Несколько десятков тысяч немцев прибыли в Россию, в Санкт-Петербург. Оттуда их большей частью отправили на левый берег Волги, в окрестности Саратова. В Саратове основали контору по делам иностранных поселенцев, которая обеспечивала колонистов ипотечными кредитами, провизией до получения первого урожая и сельхозутварью для того, чтобы этот первый урожай вырастить. Контора работала плохо, чиновники балбесничали и воровали, контору потом прикрыли. В конце века снова открыли, чтобы в 1877 году упразднить окончательно, поскольку колонисты освоились окончательно и даже перевели (добровольно-принудительно) документооборот на русский язык.


Свою самую крупную колонию переселенцы назвали Катариненштадтом - по-русски Екатериненштадт, Екатериноград, а ныне - город Маркс. Сегодня нас интересует не вся бывшая республика немцев Поволжья. которая на юге простиралась до Волгоградской области, а самая её северная часть. На севере нынешнего Марксовского района селились переселенцы из Швейцарии, которых тут мало кто отличал от прочих немецкоговорящих иностранцев.

Швейцарцы называли свои поселения милыми сердцу названиями швейцарских городов. Некоторые названия дожили до наших дней в минимальных изменениях - Цюрих стал Зоркино и является центром муниципального образования, в который входят Васильевка и Золотовка - бывшие Базель и Золотурн.


Золотурн стал Золотовкой, Базель - Васильевкой, а Цюрих (Зоркино) - центр вселенной.

Золотурн стал Золотовкой, Базель - Васильевкой, а Цюрих (Зоркино) - центр вселенной.




Другие топонимы остались в истории, как например Шафгаузен - самое северное поселение из этих колоний. Кстати, швейцарский город Шаффхаузен находится на самом севере страны. Гларус, Эрленбах, Унтервальден, Бальцер, Люцерн - какие-то названия исчезли, какие-то превратились в Михайловку. Кстати, в советские годы эти места относились к Унтервальденскому кантону АССР Немцев Поволжья. Любопытно, что в этих краях, весьма удалённых от Швейцарии, почитали название Унтервальдена - одного из трёх изначальных кантонов, которые составили Швейцарию в 1291 году. Тот кантон давно уже развалился на две половины - Обвальден и Нидвальден, а потомки переселенцев бережно хранили топоним.

Сейчас потомков тех швейцарских и немецких колонистов осталось совсем мало, если вообще есть. В годы Великой Отечественной войны от полумиллиона до миллиона человек переселили в Казахстан, Среднюю Азию, и так далее. В сёлах Зоркино, Васильевка и Золотовка встречаются лишь отдельные детали, намекающие на историю этих мест.

Белый крест на красном фоне.

Белый крест на красном фоне.




В селе Зоркино в 1877 году построили лютеранскую кирху, которая не была разрушена в годы советской власти. Сейчас Карл Карлович Лоор, чьи родители были в своё время депортированы отсюда, восстанавливает кирху за свой счёт. Ход восстаноновления даже подробно документируют фотоснимками с вертолёта. Карл Лоор - заслуженный строитель России, живёт в Белгородской области, а свои деньги в Зоркино вкладывает в память об отце и о предках.

Лютеранская кирха 1877 года постройки.

Лютеранская кирха 1877 года постройки.




Места тут красивые, рядом много турбаз и детских лагерей. Вполне можно развивать въездной туризм - вездесущим немецким и швейцарским пенсионерам будет любопытно поглядеть, куда их предки ехали в поисках лучшей жизни 250 лет назад.

Обрывистый берег на дальнем плане - противоположный берег Волги.

Обрывистый берег на дальнем плане - противоположный берег Волги.


Фото:

Всё о Швейцарии

Культура и спорт
Культура и спорт
Промо

0

0

0

Косметические салоны

Уважаемые Дамы и Господа! Позвольте вас пригласить в русский салон красоты «Hair House Luzern»! Наша цель — предложить вам обслуживание высочайшего уровня, сочетающийся с профессиональными знаниями наших мастеров и салонной продукцией последнего поколения для получения неповторимого образа. Мы проповедуем атмосферу заботы и взаимопонимания и предлагаем Вам почетную роль дорогих и долгожданных клиентов нашего дома. Hair House Luzern, Moosstrasse 19, 6003 Luzern, тел. 041 211 02 03, www.hair-house.ch

Образование

Приглашаю русскоговорящих женщин посетить следующие семинары и занятия в мае и июне: cуббота, 25 мая — «Постановка цели на основе метода НЛП»;  воскресенье, 26 мая — «Отношения женщины и мужчины»; cуббота, 1 июня — «Коммуникация»; воскресенье, 2 июня — «Как найти дорогу к удовлетворенности, оптимизм, силе и оживленности?». Занятия проходят в небольших женских группах (3-5 человек), на русском языке и в уютной обстановке. Наталия Гордейчик Дитрих — психологическая консультация для женщин Hagenholzstrasse 70, 8050 Zürich. Tел.: 043 443 94 91, моб.: 079 262 99 99; info@psychologische-balance.chwww.psychologische-balance.ch

Афиша

Детский музыкальный театр «HAPPY ISLAND» при школе искусств «CRESCENDO» приглашает детей и взрослых на спектакль-концерт «РЕТРО С КУМИРАМИ», который состоится в субботу 18-ого июня в 16 ч. в театральном зале школы по адресу: 15-17, rue du Tunnel 1227 Carouge 3-й этаж. Это яркий спектакль-фейерверк, где представлены вокальные и танцевальные номера самых разных стилей и музыкальных жанров, понятные любому зрителю без перевода. В спектакле звучат хиты из фильма «Стиляги», фантазия на тему Гарри Бардина «Гадкий утенок», песни Гарика Сукачева, группы АВВА и многие другие. Стоимость взрослого билета 20 франков, детского (до 12 лет) — 10 франков. Дополнительная информация по тел.: 078 661 52 79 078 841 79 27 Сайт школы: www.rmsg.ch. Ждем вас!

Журнал

Фото/видео

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

  • Цюрих. Весна 2015 года. Фото: Ольга Вартанян

Опрос

Как много путешественников в Швейцарии предпочитают перемещаться по стране с помощью общественного транспорта?